Windows7 (32bit) でegs5は問題なく動きます。
下記の項目を調査済みです。
  EmEditor free
  Cygwin
  Junction
  CGview

インストール上は、XPと違いはありません。